Правила: заголовок темы должен кратко и понятно отражать ее суть, нельзя писать латиницей или заглавными буквами. Сообщение, ник, аватар не должны выделяться своими размерами или стилем написания от остальных, быть читабельными, написаны литературно и достаточно грамотно.
А теперь ждем очередное сенькино курлыканье о том, что мне стихи писать не судьба
Кст, кое-кто из присутствующих сам не против побаловаться стишатами, причем с весьма впечатляющими результатами. Комплименты от понимающих людей - это приятно, конечно, но как насчет присоединиться?
Пост N: 758
Зарегистрирован: 25.01.08
Рейтинг:
-11
Отправлено: 27.12.08 21:34. Заголовок: Сколько бреда натолк..
Сколько бреда натолкали боты с глупого Толчка, смысла с мыслью не связали много дум у дурака, много там же и вопросов, что Вопросами зовут хуеглотный недоросок продолжает глупый труд. Флуда много стало ныне, но не всякий флуд есть флейм. Стук от дятла носом в клаву - продолжается весь день. Темечковфых дятлов просят форум в бред не превращать, но сосут они вновь ссылки продолжая лишь стучать. Басни снова напевают полагая, что Баюн. Веселят нас? иногда - да, чаще - свой же кракен трут.
Но позволю себе совет: "даже если поймешь" лучше ложится и по размеру, и по смыслу. Не в обиду автору будь сказано. Если сударь не против, могу давать такие советы и дальше. Если против - могу не давать
Очередное почкование ботов? Все номральные люди - от своего имени пишут. Даже когда Нисподобище Зеленого ругают по привычке. Зашел на форум стрекозел с мечтами о грудастой стеркозухе но та не даст ему ни в чем и остается лишь влага поллюций себе на мокрую кровать, да флуд не ставший никак флеймом себя же мозг - легко ... а вот других - не твое бремя.
Очередное почкование ботов? Все номральные люди - от своего имени пишут. Даже когда Нисподобище Зеленого ругают по привычке.
Сказал Семён Михайлович Берсенев, единый в 15 ботах.
Ork пишет:
цитата:
Зашел на форум стрекозел с мечтами о грудастой стеркозухе но та не даст ему ни в чем и остается лишь влага поллюций себе на мокрую кровать, да флуд не ставший никак флеймом себя же мозг - легко ... а вот других - не твое бремя.
Сеня, это ты про себя? Весьма реалистично, хоть и, как обычно у тебя, уёбищно.
Орк - о! Метко. Так что и я попробую, что ли? Три медведя вечерком пили кофе с молоком что ли биттнера добавить? или водки нам убавить? -говорит один медведь, димедрол - и полететь - вторит номерок второй, ну а третий - сам не свой, потому что не медведь, и уже смог залететь. О чем эта басня вся? сам соображай, не зря.
Пост N: 313
Зарегистрирован: 16.07.08
Откуда: underground
Рейтинг:
-7
Отправлено: 21.01.09 13:34. Заголовок: у Зеленого Шута - ка..
у Зеленого Шута - как обычно - без единой рифмы, одна Бешенная Злоба. Так что попробую и я.
Форум долго открывался развивался, затухал расширялся, поднимался, пару раз - почти упал, но, наполненный постами умных, знающих людей, в тройку лидеров уж вышел, к зависти мудотрясей злобных клоунов зеленых понтометов из кустов и кровавых говноплатий, форум - жив и будь здоров!
Спасибо уродцу-убогену за очередную иллюстрацию к моим (и не только моим) словам:
Отправлено: 21.01.09 15:03. Зеленый и Ужастный пишет:
цитата:
о том, что такое рифма и ритм, убоген, видимо, имеет Личные Сугубо Интимные Фантазии
Отправлено: 20.01.09 02:27. Зеленый и Ужастный пишет:
цитата:
Если строй у стиха колченогий - Написал эти строки убоген. Если смысл ни на грош Ты в строке не найдешь - То и тут отличился убогий.
Отправлено: 27.12.08 23:24. Зеленый и Ужастный пишет:
цитата:
Наш дебил не слыхал про лимерик, Не заметил готовых примеров, - Как всегда, вкривь да вкось Нам тут хрени нанес И дошел до тяжелых истерик.
Для урода писать что-то в рифму - Что в уме вычислять логарифмы. Он нам выдал в ответ Свой болезненный бред - Но блюем на такой "креатифф" мы.
А уж с ритмом... все строчки - кривые. У дебила в мозгах - аритмия. Нет бы складно сказать, Или слоги считать - Для урода бы было впервые.
Наш убоген, кретин, несомненно Судит всех по себе непременно. То не понял урод, Что себя выдает - Мы же знаем его, джентельмены!
Голвожопое сенько, конечно, в очередной раз развопится, что Зеленый сам себя цитирует. Только ведь и ты, урод, по много лет несешь одну и ту же херню вроде щитоносных кыргызов или холодного оружия системы драга.
А знаешь, какая между нами принципиальнаяя разница?
Когда нормальный человек повторяет одни и те же слова - они как были верными, так и остаются.
А когда одну и ту же херню сотни раз несет головожопый убоген - так она херней и будет, и никогда стать правдой ей не суждено.
Пост N: 3331
Зарегистрирован: 23.06.08
Рейтинг:
14
Отправлено: 04.02.09 12:46. Заголовок: Раз дебилко-сенько р..
Раз дебилко-сенько решил напомнить о своем существовании и существовании этой темы - опять кину сюда то, что по другим темам накопилось. Лимерик будет позже
Флеймер - это не флудер зеленый каждый сможет их лик различать мысли нет в тех постах козлоногих что напишет толчковая ....
Я тоже могу так талантливо.
козлоногие придурки дого прыгали, смеясь от кривули до кривыули а потом - в лягушку - хрясь! не царевна та лягушка может быть, даже самец, надувается безмерно коршун прилетит - ба-бах! п....
Пост N: 633
Зарегистрирован: 14.03.08
Откуда: Brasil
Рейтинг:
-8
Отправлено: 13.02.09 12:27. Заголовок: Долго трясся полудур..
Долго трясся полудурок и поносом здесь вонял абарзина выпил много от того - посты дристал но спеклось все в бетон дзота полоумное говно вышел кукишь вместо понта и придурка - понесло.
Пост N: 3613
Зарегистрирован: 23.06.08
Рейтинг:
14
Отправлено: 13.02.09 23:43. Заголовок: Есть для бешенства с..
Есть для бешенства сеньке причина: Завтра, шутка ли - день Валентина! Всяк нормальный - ликуй, а убогену... - горе, Вот и бесится с горя скотина
Вампир пишет:
цитата:
Долго трясся полудурок и поносом здесь вонял абарзина выпил много от того - посты дристал но спеклось все в бетон дзота полоумное говно вышел кукишь вместо понта и придурка - понесло.
Сенько-дебилко поделилось с нами очередной версией своей автобиографии.
Ну, если сделать поправку на убогенское традиционное косноязычие - то основные черты дебилоцетинского поведения отражены вполне
Отправлено: 16.02.09 16:30. Заголовок: Ананистам - не будет..
Ананистам - не будет прощенья сатанистам- наверное, тоже мужеложникам - отдохновение от страданий под Богом и что же? Нам любовь дарит сердце, не разум тот - смущает нам чувства понтами тот, кто внемлет гордыне, - зараза и не долго ему флудить с нами.
Пост N: 3656
Зарегистрирован: 23.06.08
Рейтинг:
14
Отправлено: 16.02.09 22:57. Заголовок: То ли у дебилки-сень..
То ли у дебилки-сеньки ремиссия, то ли он с плачем попросил маму ему помочь. В общем, в отличие от прочего сенькиного говнотворчества, тут даже появились РИФМА и РАЗМЕР!!!
Правда, и то и другое - не для лимерика, а со смыслом, как всегда, у дебилоцетина, то ли нуль, то ли минус.
Ну ничего. Лет через двадцать убоген чему-нибудь еще научится. Например, припрягать к помощи по домашним заданиям еще и папу
Гуря, подь сюды,я те про лимерик прям леххо на пальцАх объясню! - Кароче, стих такой, лимЕрик назывеццо. Там тема, шоб первые две строчки рифмовались меж собой и с пятой, а третья и четвёртая тожмеж собой.. того, кароч, складные были. А эстеты, сцуко, к тому ж не любят, когда рифма типа "палка-селёдка" или "ботинки-полуботинки", поэл? Ты невмерно напряг своими стихами, читать тяжко, а чё-то не уму, ни жопе не легче. На те образец лимерика, вдолби в моск: Та-тА-та-та-тА-та-та-тА-та Та-тА-та-та-тА-та-та-тА-та Та-тА-та-та-тА-та Та-тА-та-та-тА-та Та-тА-та-та-тА-та-та-тА-та Дарю, потом спрошу, должен будешь. Под слоги подставь слова в рифму и в размер (ударные выделены) - и будешь малацца!
Оно ж даже ямбом и хореем пользоваться может, только когда мама помогает. И с рифмой само не управляется.
Вот всегда ты так! натыкаешь умных слов, типа анапестов, хореямбов и амфибрахиев всяких! Ты ещё дактиль вспомни, у Сеньки кнопка "reset" западёт и не будет тебе лузлов!!!
А тут, по образцу-то, мож всей семьёй и придумают что.
О, дебилко-сенько поднатужилось и таки нашло новое для сбя слово "анапест". Правда, с рифмой кривовато вышло, а со смыслом, как всегда, и вовсе полный звездец. Ну разве что поверить убогену, что оно свое душевнобольно состояние описывало: Темная Drow пишет:
цитата:
Долго трссся живот идиота посмеяться придуркку охота даже нос на боку есть предмет для ху-ху, и когда шнобель - свой все - смешно дураку.
Да и размер до конца выдержать не хватило убогену головных полужопий.
Но лет за 10-15 такими темпами уродец у нас еще научится писать лимрики!
А пока - учись, убоген, как надо:
Про приколу ли, или с укуру, Сенько рядится в Темную Дуру. То ли он трансвестит, То ли просто 3.14дит, - все равно ненормальный, в натуре!
А твои кривые строчки в правильном виде должны выглядеть так:
Долго тряссся живот идиота: посмеяться придурку охота даже нос на боку - Всё для сеньки ку-ку, Быть паяцем для сеньки - работа.
Долого бегало Дерьмо и флудило всем назло а как носик прищемили - Дрищем тут же понесло. Вот такой он Яроврат Дяди Изи сводный брат кирпичами получил и из синагоги слил.
Пост N: 538
Зарегистрирован: 04.01.09
Откуда: РФ, ульяновск
Рейтинг:
1
Отправлено: 28.02.09 04:46. Заголовок: Ork пишет: Да мы вс..
Ork пишет:
цитата:
Да мы все информированы, какое Нисподобище ухитряется при ударе себе же обломком палки в лоб получить.
Арлекин пишет:
цитата:
Смешно, горько мудаку, что мозг - сильно ан боку и что палка, обломавшись, прямо в лоб ему бу-бу.
Мы теперь тоже... Не раскисай, Гуру! Всё будет хорошо, поверь, добый доктор приедет, комарик в попу галоперидольчиком клюнет... Иты вернёшься к нм, а уж мы дождёмся, честно! А шишка на лбу у тебя заживёт, до твоей свадьбы точно! Ибо свадьба ж тебе не светит, м?
Пост N: 539
Зарегистрирован: 04.01.09
Откуда: РФ, ульяновск
Рейтинг:
1
Отправлено: 28.02.09 04:50. Заголовок: Кста, я тут стараюсь..
Кста, я тут стараюсь, объясняю, а ты опять ушами хлопаешь??? Те ж сказали: в лимерике строчек 5!!! Первая, вторая и третья одого размераи меду собой рифмуются. Третья и чтёртая - короче и тоже в рифму. А чо ты тут написал, позорище? Учу тебя, дурака, учу, а ты типа пох, да? Учти, ещё одно такое невнимание к моим стараниям - выпорю!
Пост N: 3782
Зарегистрирован: 23.06.08
Рейтинг:
14
Отправлено: 03.03.09 08:40. Заголовок: Ork пишет: Как хотим..
Ork пишет:
цитата:
Как хотим - так и пишем.
Уж не знаю, чего ты, сенько-дебилко, хочешь написать. А можешь ты писать только безграмотную и бездарную хню И сколько бы ты себя ни хвалил - твое убожество от этого только заметнее.
цитата:
Сенько тужился, калека, чтоб сойти за человека. Долго тужился, и что ж? Получается - пердеж1
А как пишется лимерик - примерами полна тема. У всех это получается без особого труда. Только у тебя, урода-убогена, все никак не выходит каменная чаша
Отправлено: 04.03.09 15:37. Заголовок: Мэй пишет: Только э..
Мэй пишет:
цитата:
Только это не называется лимериком.
Как хотим, так и называем. Лимерик - это город в южной ирландии, вообще-то. Так что все, что распевают на его улицах - лимерики, какого бы размера они ни были.
Пост N: 3802
Зарегистрирован: 23.06.08
Рейтинг:
14
Отправлено: 05.03.09 10:36. Заголовок: Тель Мо Хар пишет: К..
Тель Мо Хар пишет:
цитата:
Как хотим, так и называем.
Конечно, сенько-дебилко может и дальше вовсю пользоваться своим правом на идиотизм.
Только не надо удивляться, что после этого тебя все считают идиотом.
А нормальные люди, вообще-то, стараются (и умеют!) применять слова по их нормальному, общеизвестному и общепринятому значению. Но для убогенов это строго засекречено
Мэй пишет:
цитата:
Ваши "творения" на улицах Лимерика не распевают
Убогенские творения даже до сортирной стенописи не дотягивают. Там прощают любые огрехи формы (что для дебилоцетина было бы спасением), но убогенский тупизм не прокатит даже там.
Это как? В чём выражается злобность попы? Не даёт говна? Перекусывает шпалы? Растёт на месте лица, как у Гури? Темная Drow пишет:
цитата:
аппликац
Что это такое? Темная Drow пишет:
цитата:
но мужик - это вам не Европа
А, ну да, если первая рифма, которая приходит Вам на слово "Европа" - "Пенелопа", Вы закомплексованный и неискренний человек... Тока к чему тут какой-то мужик приплетён? Темная Drow пишет:
цитата:
и не бык Зеленушка сейчас
Что означает данная фраза, понять не удалось. Как осталась непонятной и рифма "сейчас - аппликац".
Господамы гурологи. У меня появилась мысля. Раз знатоков, любителей и мастеров лимерика тут набралось уже заметно, то не разнообразить ли нам тему?
Поясняю. Дебилизм убогена, конечно, безграничен и смеяться над ним можно столь же бесконечно, но все-таки слишком однообразный и не слишком симпатичный объект стихов начинает приедаться.
К тому же последнее время сенько-дебилко тут в основном пребывает под плинтусом, угнетенный. Там ему и место, конечно, но ЛУЗЛОВ он в таком состоянии производит негусто.
Так вот. Кто как расценит следующую идею: брать тексты известных лимериков на английском языке и пытаться сделать собственные переводы? Подыскивать существующие удачные переводы тоже неплохо, конечно, если не забыть указать переводчика и источник. Но свои силы попробовать мне кажется забавнее. А?
Даже сенько-дебилко может потешить нас своими "познаниями" как в английском, так и в стихосложении. Иногда это у него бывает забавно.
Итак, для пробы такие тексты (Из "Topsy-Turvy World" и не только. В оригинале они тоже встречаются в немного разных вариантах и приписываются при этом разным авторам. Но не думаю, что это нас должно сильно волновать) 1.
цитата:
A Turk by the name of Haroun Ate whisky by means of a spoon. To one who asked why This Turk made reply: "To drink is forbidden, you loon."
2.
цитата:
There was a fat man of Lahore, The same shape behind as before. They did not know where To offer a chair, So he had to sit down on the floor.
3.
цитата:
There once was a young man of Lyme Who married three wives at a time, When asked, "Why a third?" He replied, "One's absurd! And bigamy, sir, is a crime."
Пост N: 4202
Зарегистрирован: 23.06.08
Рейтинг:
16
Отправлено: 23.03.09 03:53. Заголовок: Не удержался и все-т..
Не удержался и все-таки накатал свои варианты. Напоминаю, других это вовсе не отменяет!
1. Некий турок, чье имя - секрет, Виски ложкой хлебал на обед. Не ленясь отвечать: "Что же тут не понять? Пить-то нам не велел Магомет!"
2.Был один толстячок из Багдада Впереди одинаков и сзади. Никому не понять, Где же стул подставлять, И на пол восседал этот дядя.
3. Некий парень в английском селении Взял трех жен, чем смутил население. Всем твердил он тогда: "Жить с одной - ерунда. Двоеженство же, сэр, - преступление!"
Дого пила тупая медуза говорила, что нужно для пуза что пророк Магомет ему лично секрет преподнес на обед как ходить не с козырного туза. Долго ль? коротко ль? Годы проходят но друзей многоряк не заводит, лишь флудит что могуч и гонял много туч Когда? В бытность еще аж Союза! В чем мораль сказки сей? Если мудрый - не пей, Если глупый - трезвей. Но родившись пеньком- себе в лоб-то не бей. Не случилось бы часом конфуза.
Дого пила тупая медуза говорила, что нужно для пуза что пророк Магомет ему лично секрет преподнес на обед как ходить не с козырного туза. Долго ль? коротко ль? Годы проходят но друзей многоряк не заводит, лишь флудит что могуч и гонял много туч Когда? В бытность еще аж Союза! В чем мораль сказки сей? Если мудрый - не пей, Если глупый - трезвей. Но родившись пеньком- себе в лоб-то не бей. Не случилось бы часом конфуза.
Гуру, Респегд!!! Столь ПИЗДАТОГО Перевода мир ышо не знал!!!!
Пост N: 4239
Зарегистрирован: 23.06.08
Рейтинг:
16
Отправлено: 23.03.09 17:00. Заголовок: Н-дя, за весь "п..
Н-дя, за весь "перевод" ни разу не попасть в совпадение с оригиналом - это только убоген может. Народ, я ж говорил, что дебилко-сенько нас тут еще повеселит!
Русалка_на_обучении , обучаться еще надо, хотя прогресс вроде бы есть. Подсказывать пока не надо, надеюсь?
ЧЧ пишет:
цитата:
Один турок
Предлагаю заменить "один" на "некий", тогда с размером все будет ОК.
Да, в Скандинавии с турками, особенно в древности, было как-то негусто
ЧЧ пишет:
цитата:
не сложно будет добавить ещё 4-5 оригиналов ?
Не сложно, но я этим займусь немного позже. Впрочем, желающие имеют эту возможность всегда. А лимериков опубликованы сотни или тысячи.
Я, собственно, хотел для начала попробовать. Вроде бы неплохо пошло, хотя надеюсь на лучшее втягивание новых участников и более полное использование уже закинутых текстов.
Когда с ними ну совсем уже будет завязано, могу подкинуть уже опубликованные переводы. Прямо скажем, многие из них не лучше сегодняшних. Можно, если будет желание, устроить типа студии с разбором того, что получается, и как можно сделать лучше. Наверное, в привате, чтобы убоген не лез к нормальным людям.
Еще одно возможное развлечение - это в заданной поэтической форме (тут - в лимерике), излагать какой-нибудь общеизвестный сюжет. От анекдотов до романов.
В общем, для разнообразия и интеллектуальной разминки тут еще резервов выше крыши. Хочется услышать впечатления и пожелания от уважаемых собеседников, причем не только пишущих, но и читающих тоже.
Сенько-дебилко слышало когда-то краем уха, что у Д.И. Менделеева были некоторые проблемы из-за его развода и повторного брака.
Озабоченному убогену это, конечно же, крепко запало в память - и, конечно же, в перевранном виде.
Что это НЕ называется многоженством и в чем между этими случаями разница, для головожопого дебилоцетина по-прежнему остается полнейшей тайной. Хотя ему, кретину, уже давно и многократно это объясняли.
Но это ЕГО интимные проблемы, а не чьи-то еще.
Русалка_на_обучении пишет:
цитата:
Размер к концу съехал,да?
Совершенно верно. К тому же, "мужичонка" и "фронта" не то чтобы совсем рифма. Да и само слово "мужичонка" предполагает небольшой размер субъекта, что явно не наш случай
По поводу числа слогов Глас прав, но надо еще и ритмику соблюдать: строго два безударных - ударный (это называется анапест) Число концевых безударных слогов в 1, 2, 5 строчках может быть вариативным (тоже одинаковым, конечно)- от 0 до 2. В 3, 4 - от 0 до 1.
Дого пила тупая медуза говорила, что нужно для пуза что пророк Магомет ему лично секрет преподнес на обед как ходить не с козырного туза. Долго ль? коротко ль? Годы проходят но друзей многоряк не заводит, лишь флудит что могуч и гонял много туч Когда? В бытность еще аж Союза! В чем мораль сказки сей? Если мудрый - не пей, Если глупый - трезвей. Но родившись пеньком- себе в лоб-то не бей. Не случилось бы часом конфуза.
Он был двоеженец. Мало кто знает. Но нефть в баку.... в общем, оттуда - вторая жена. Ей-то - было можно (мусульманка). А ему? Вот за это его и критиковали.
Пост N: 1028
Зарегистрирован: 17.03.09
Откуда: Офир, Бухара
Рейтинг:
6
Отправлено: 24.03.09 17:18. Заголовок: Тель Мо Хар пишет: ..
Тель Мо Хар пишет:
цитата:
Особенно "многоряк" - супер.
Гуру повествуе об этимологии и онтогенезе , но теряэ членораздельность речи.
Тель Мо Хар пишет:
цитата:
А причем здесь вышеупомянутый химик?
Он был двоеженец. Мало кто знает. Но нефть в баку.... в общем, оттуда - вторая жена. Ей-то - было можно (мусульманка). А ему? Вот за это его и критиковали.
Пост N: 4274
Зарегистрирован: 23.06.08
Рейтинг:
16
Отправлено: 25.03.09 00:55. Заголовок: Тель Мо Хар пишет: О..
Тель Мо Хар пишет:
цитата:
Он был двоеженец. Мало кто знает
Точнее, никто этого не знает. Во всем мире. Один Гуря это "знает", как обычно для его Девичьих Фантазий и Личных Суждений.
Тель Мо Хар пишет:
цитата:
нефть в баку
А в огороде бузина. А в Киеве дядька. А Ссыкло Мудилович Убоген-Берсенев в говне, как всегда.
Тель Мо Хар пишет:
цитата:
оттуда - вторая жена. Ей-то - было можно (мусульманка).
Ага-ага. Анна Ивановна Попова, дочь отставного полковника Донского Казачьего Войска, самая ни на есть типичная мусульманка. Кстати, православным (каковым Д.И.Менделеев все-таки был) брак с мусульманкой был запрещен, кроме как через предварительное крещение невесты. Но для убогенов и это строго засекречено.
Тель Мо Хар пишет:
цитата:
Вот за это его и критиковали.
Дебилко-сенько не знает, что в странах христианской традиции двоеженство является УГОЛОВНЫМ преступлением и за него не "критикуют", а карают. Но, как мы знаем, в юриспруденции сенько такое же дебилко, как и во всем остальном.
Ладно, паяц-убоген нас повеселил, теперь можно и к делу перейти.
Раз мы уже потеряли интерес к первой пачке лимериков, вот некоторые примеры опубликованных переводов. (потом, может быть, еще найти не поленюсь)
Один граф был проблемой для челяди: Одинаков - что сзади, что спереди. Стул куда подавать Невозможно узнать. Граф садился на пол. И так цЕлый день. (Геннадий Фоков) Здесь и ритмичеcкая ошибка в самом начале, и какое-то изрядное фантазирование с уходом от оригинального текста, и потеря причины, отчtго вообще проблема.
Немного лучше такое: У обжоры из города Брод Одинаковы зад и перед. Метрдотель не рискнул Предложить ему стул, Недопоняв, где попа, где рот. (Мария Москалева) Здесь тоже излишyее фантазирование, плюс потеряно решение с посадкой на пол.
В моем переводе мне не нравится сомнительное, мягко скажем, употребление глагола "восседать". Но замену еще не придумал.
А вот еще немного оригиналов. 4. В общем-то, ничего особенного.
цитата:
There was a young maiden of Siam Who said to her lover, young Kiam, "If you kiss me, of course, You will have to use force, But god knows you are stronger that I am."
5. Классика. Как сказал бы Гуря, это челлендж: много хороших переводов уже есть.
цитата:
There was a young fellow from Tyne Put his head on the south-eastern-line But he died of ennui For the 5:53 Didn't come till a quarter past nine.
6. Прикол. Требует адекватной передачи. Ну, и немного про убогена, куда ж без него
цитата:
There was a young fellow named Bliss Whose sex live was strangely amiss. For even with Venus His recalcitrant penis Would seldom do better than t h i s .
7. Ну совсем нафиг челлендж. Тут еще и фонетика требует внимания.
цитата:
A canny young fisher named Fisher Once fished from the edge of a fissure, A fish with a grin Pulled the fisherman in; Now they're fishing the fissure for fisher.
8. Расслабон. Опять ничего особенного.
цитата:
A reckless young man from fort Blainy Made love to a spinster named Janie. When his friends said, "Oh, dear, She's so old and so queer." He replied, "But the day was so rainy!"
Мой вариант пока только такой: 4. Говорила девица из Того Кавалеру: "Не трожь, ради бога! Поцелуй обретёшь Только силой - но что ж, Ты, надеюсь, сильнее намного?"
Гумилев прекрасен духом романтики, который ему удается передать, как мало кому. К тому же, он не кабинетный мечтатель. Собственный боевой и приключенческий опыт у него богат, и стихам это тоже придает силу. Наблюдательность, внимание к деталям, их выразительность, живость языка - тоже сильные стороны стихов Гумилева. В плане же формы и техники он не образец, в отличие от того же Маяковского. Но чтобы это заметить и грамотно сформулировать, надо быть далеко не убогеном.
Ладно, для поддержания темы еще один переводик, раз пока больше некому.
6.
цитата:
Некий сенька, в мечтаньях горячий, в личной жизни - всегда в неудаче. Сам он чмо и слизняк, А его "гордый флаг" Вел себя ну никак не и н а ч е .
Отправлено: 28.03.09 19:52. Заголовок: A canny young fisher..
цитата:
A canny young fisher named Fisher Once fished from the edge of a fissure, A fish with a grin Pulled the fisherman in; Now they're fishing the fissure for fisher.
Тоже хулиганство: Служил Гаврила рыболовом, Гаврила рыбу всё удил, Он на скале, с хорошим клёвом, сидел всё и не уходил. Но всплыла рыба, злобно скалясь, Гаврилу улала под скалы. Тут рыбы ловят рыболовов, скала - удел удил-мудил.
Как-то девушка с именем Анна Ждала поезда. Но, что не странно, Скука бьёт наповал - Без семи шесть. Пропал Поезд с трёхчасовым опозданьем опозданьем.
Но писатель, который Толстой, Недоволен был этой судьбой. Лгал, что поезд прибыл И ту Анну убил - Что ж, писательский труд весь такой.
Не плохое начало.
Но я лучше про Берлиоза...
Долго ехал трамвай с остановки Анна сделал шаг, но не ловко... Есть Судьба? Нет Судьбы? Вжик и хрясь! Головы... Для чего тот пример? Помни: нити - они... не у Мойр в станок пишутся ловко.
Засекаем время: через сколько до Сцифа дойдет смысл буковок?
Давным-давно, Козьма Прутков ( ) пишет:
цитата:
Видяй сломицу в оке ближнего, не зрит в своем ниже бруса. Строг и свиреп быши к рифмам ближнего твоего, сам же, аки свинья непотребная, рифмы негодные и уху зело вредящие сплел еси. Иди в огонь вечный, анафема.
Пост N: 163
Зарегистрирован: 30.08.08
Откуда: Россия
Рейтинг:
-6
Отправлено: 05.04.09 10:12. Заголовок: Много бревен мы мета..
Много бревен мы метали, оказалось - бумеранг, и в чьи жопы все попали эта сказка - не про нас. Сами сочиним мы сказку где Убоген - сплошь кретин, и в Источники запишем: асассин - не отсасин.
Пост N: 1193
Зарегистрирован: 07.04.08
Рейтинг:
-13
Отправлено: 13.04.09 14:31. Заголовок: Долго трясся модерат..
Долго трясся модератор над чужою "хуетой": понял мысли попытался и старался день деньской. Но, когда извилин нету, мало лавров для побед, один Бан из уст исходит как мечтаний сивый бред.
Гуря воображает, что я модератор. Но я не трясусь над хуитой - это делаешь ты. Begemot пишет:
цитата:
понял мысли попытался
Гуря не смог определится - понял он, что это хуита, или только попытался. Begemot пишет:
цитата:
и старался день деньской.
Гуре требуются сутки, чтобы понять - хуита или нет. Begemot пишет:
цитата:
Но, когда извилин нету,
То есть в убогенской головожопе. Begemot пишет:
цитата:
мало лавров для побед,
Гуря путает причины и следствия, как всегда. Лавровый лист +5 к победам. Begemot пишет:
цитата:
один Бан из уст исходит
Гуря считает, что Бан - это Заклинание. Он исходит с клавиатуры. Begemot пишет:
цитата:
как мечтаний сивый бред.
Сивый бред. Гуру мечтает о кобыле - она ему не даст. Мечтания не могут бредить. Они вообще не субъект. Бред не может быть сивым - ну никак. Убоген опять в говне и радуется.
Долго трясся модератор над чужою "хуетой": понял мысли попытался и старался день деньской. Но, когда извилин нету, мало лавров для побед, один Бан из уст исходит как мечтаний сивый бред.
Супер!!!! Очень губокие философские рифмы. И только 1 опечатка, как я погляжу.
Отправлено: 15.04.09 14:37. Заголовок: Сотрясаются основы ..
Сотрясаются основы мирозданью вопреки это - из Мории гномы хваткие, не дураки. Не для Голлумов с Манора коридоры наши, нет. Не для пламенных драконов извергающих лишь бред.
Сотрясаются основы мирозданью вопреки это - из Мории гномы хваткие, не дураки. Не для Голлумов с Манора коридоры наши, нет. Не для пламенных драконов извергающих лишь бред.
Отправлено: 17.04.09 12:09. Заголовок: Попробую и я, что ли..
Попробую и я, что ли?
Шевелится хрен ананси брызжет в форум слепотой возбуждатеся безмерно сидит в сети день-деньской. Отчего такая лажа? Для чего тяжелый бред? Да, гнилая палка - сильно оставляет в лбище след.
Обкурились гашишины у костра в темном лесу им привиделась машина злобный голем на пеньку от линеек - крыша едет виноват во всем Бил Гейтс вот такое поколенье от Х-файлс родилось здесь.
Пост N: 1140
Зарегистрирован: 14.03.08
Откуда: Brasil
Рейтинг:
-10
Отправлено: 07.05.09 12:36. Заголовок: Долго квакала лягушк..
Долго квакала лягушка, поднимая пулемет, но меж ног - увы - не пушка, и поэт - не идиот. Так что мало тут на форум выпадает метких рифм, а понтов - похоже - горы и вот в них-то Зелень влип.
Пост N: 1330
Зарегистрирован: 02.08.07
Рейтинг:
-12
Отправлено: 28.05.09 16:33. Заголовок: Сотрясается злоба и ..
Сотрясается злоба и зависть: снова в рифму не может попасть, смысл - опять межу строк ускользает, мысль - стремится вновь в лужу упасть. Для чего непосильна морока? Отчего обалденный сей труд? Говноплатье - не ширма Истоков Меж цитат - невозможно вздохнуть. Так всегда: кто-то - давит и душит, кто-то - торит крутые пути, можно биться лбом в стену и в грушу, можно мыслить, а можно - идти, раскрывая для радуги встречу, указуя, где есть горизонт, для возможностей, что бесконечны, и для новых свершений - вперед.
Сотрясается злоба и зависть: снова в рифму не может попасть, смысл - опять межу строк ускользает, мысль - стремится вновь в лужу упасть. Для чего непосильна морока? Отчего обалденный сей труд? Говноплатье - не ширма Истоков Меж цитат - невозможно вздохнуть.
Это вызов моему дару? Думаешь, что написал лучше меня? Шевеленье опять шевелится снова дайсом кидает на сайт смехом - корчится уж вся столица, и не только столица на взгляд. Гуреборства жестокие пени все - выходят себе же во вред, шевеление из шевелений снова пишет нелепейший бред.
шевеление из шевелений снова пишет нелепейший бред.
Очень не плохо. Попробую-ка и я. Вновь клокочет как пена в сортре снова понты бросает на сайт мы давно бы уже жили в мире но ручонки - по клаве стучат, и бросает встревоженный кракен влево-вправо, туда и сюда, не вмещают штаны шевеленье гнев избытком исходит сюда.
Вновь клокочет как пена в сортре снова понты бросает на сайт мы давно бы уже жили в мире но ручонки - по клаве стучат, и бросает встревоженный кракен влево-вправо, туда и сюда, не вмещают штаны шевеленье гнев избытком исходит сюда.
сегодня сенько-дебилко на удивление самокритично.
Но, в общем, против истины оно не грешит: и свою озабоченность жгучую оно отметило, и свою дебильность, и неудержимую паталогическую страсть к говнотворчеству честно упомянуло. Нешто зеркало на глаза головожопому сеньке попалось?
А что дебилоцетин, понятия о рифме не имеющий, пытается ваять "рифмы" от "сюда - сюда" до "кракен" - "шевеленье", для нас как бы не сюрприз уже давно.
А настоящие лимерики пишутся примерно так:
цитата:
Долго сенько-дебилко корпело, отличиться в стихах захотело: всяку мерзость сгребя, описало... себя, Но и это понять не сумело.
Впрочм, как мы знаем, за вот уж сколько времени головные полужопия недоразвитого дебилоцетина не осилили форму лимерика и вряд ли до нее дорастут хоть когда-нибудь.
Пост N: 5307
Зарегистрирован: 23.06.08
Рейтинг:
17
Отправлено: 17.06.09 11:20. Заголовок: s0lo пишет: мне вот ..
s0lo пишет:
цитата:
мне вот тоже форма лимерика не дается ни разу.
1. Думаю, если ты всерьез захочешь - освоишь ее как нефиг делать. Ничего в ней особо сложного нет. 0. Ну так ты же и не претендуешь на ее знание. А убоген пытается.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет