On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Правила: заголовок темы должен кратко и понятно отражать ее суть, нельзя писать латиницей или заглавными буквами. Сообщение, ник, аватар не должны выделяться своими размерами или стилем написания от остальных, быть читабельными, написаны литературно и достаточно грамотно.



АвторСообщение





Пост N: 990
Зарегистрирован: 29.03.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.08 23:47. Заголовок: Dead Space


Играл кто-нибудь? Только вчера скачал, уже получил море удовольствия. Чертовски атмосферная игрушка, и довольнострашная (пару раз подпрыгивал на стуле ).

Беспощадный судья Лецетина Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 41 , стр: 1 2 3 All [только новые]







Пост N: 953
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 01:51. Заголовок: Собираюсь покупать л..


Собираюсь покупать лицуху(пиратству бой как не стыдно?). Стоит она того?
Взял для ознакомления Фар Край 2 пиратский(лицензию возьму обязательно). Он всего 3 и 5 гига. Как такое может быть?

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 909
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 08:08. Заголовок: Chaplain пишет: Игр..


Chaplain пишет:

 цитата:
Играл кто-нибудь?


Сам еще не играл (только скачал вот), а камрад прошел и судя по отзывам получил огромное удовольствие от игры. Говорит по атмосфере это смесь Thing и Event Horizont.

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 959
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 13:48. Заголовок: Блин народ вы задрал..


Блин народ вы задрали скачивать!!!! ПК останется УГ пока вы такое творите!

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 917
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 13:54. Заголовок: Из-за огромного кол-..


Из-за огромного кол-ва УГ, отсутсвия на нашем рынке игр на языке оригинала и приходится скачивать.
Платить за криво лоКАЛизованный продукт, да еще с неепической защитой Старфорс, я не собираюсь.
Если Dead Space понравится, куплю, на амазоне.

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 962
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 14:02. Заголовок: У меня 2 пробелемы:я..


У меня 2 пробелемы:я понимаю, ТОЛЬКО письменный аглийский, ибо лопочут быстро!, инглиш режет мне слух(13 лет учебы не исправили отвращения). Поэтому только локализация. Потом раздражать могут только откровенные ляпы, а сравнивать озвучку с оригинаом нечего, если купил русскую версию, нахрена английская из-за мазохизма? Меня Дов на инглише из-за интонаций на тошноту пробивает: прямо утренник в детском саду, поспокойнее нельзя?
Гунтер пишет:

 цитата:
неепической защитой Старфорс


Ни разу за 10 лет гейминга не было не единой проблемы!!!!Вывод прост не ставьте пиратскую шнягу(софт всякий для взлома) и всё круто будет!
На крайняк купите диск пиратский(кроме России их нет почти негде) но не усугубляйте статистику на торрентах.

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 918
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 14:10. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: а..


Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
а сравнивать озвучку с оригинаом нечего, если купил русскую версию, нахрена английская из-за мазохизма


Ага... особенно хороша русская озвучка в Mass Effect, где актеры читают такими голосами, что их пристрелить хочется, из жалости. Потому что только в усмерть уставшие люди могут тупо, бесцветно начитывать текст в мирофон, нет... шпасибо, я за язык оригинала.
Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
Вывод прост не ставьте пиратскую шнягу(софт всякий для взлома) и всё круто будет!


Вот не поверите, не стоит софта для взлома. Максимум ДТ. И все равно, словил BSOD при попытке запустить Санитаров Подземельев 2 (лицензионку между прочим)
Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
На крайняк купите диск пиратский(кроме России их нет почти негде) но не усугубляйте статистику на торрентах.


И получить все прелести от кривого рипа ? CloneDVD наш выбор.

P.S. FC2 редкостное гуано. Похоже на рекламу было затрачено больше чем на разработку.

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 964
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 14:15. Заголовок: Гунтер пишет: Ага....


Гунтер пишет:

 цитата:
Ага... особенно хороша русская озвучка в Mass Effect, где актеры читают такими голосами, что их пристрелить хочется, из жалости.

Так берите лицензию с суб титрами! Снежки вообщето не лажают...
Гунтер пишет:

 цитата:
Максимум ДТ


А эта дрянь что по вашему?
Гунтер пишет:

 цитата:
CloneDVD наш выбор.


Какой же вы эгоист!!! Вы даже не понимаете чем это для страны обходится!
Гунтер пишет:

 цитата:
FC2 редкостное гуано. Похоже на рекламу было затрачено больше чем на разработку


Скачанная или полная?



Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 919
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 14:21. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: А..


Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
А эта дрянь что по вашему?


Это эмулятор dvd привода, полезная штука не только для игр. У меня дофига всего забекаплено в образах, мало ли что с диском случится.
Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
Какой же вы эгоист!!! Вы даже не понимаете чем это для страны обходится!


Да я и лицензию не у русских дистрибьютеров покупаю. По мере сил наказываю рублем за задержки с релизами и кривые переводы, за отсутсвие в продаже коллекционных боксов.
Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
Так берите лицензию с суб титрами! Снежки вообщето не лажают...
Скачанная или полная?


Копия буковского мастер диска, не скачивал.
Фар Край мне не понравился не из-за перевода, а по содержанию самой игры, тупо, не интересно, однообразно, слишком много условностей.

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 966
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 14:28. Заголовок: Гунтер пишет: По ме..


Гунтер пишет:

 цитата:
По мере сил наказываю рублем за задержки с релизами и кривые переводы


Вы хоть догадываетесь что это не от НАШИХ издателей зависит? Вы хоть понимаете какие палки в колеса западные паблишеры вставляют?Какая волна недоверия и пренебрежения к локализаторским командам?Сколько приходится ждать материалы для перевода и в каком они приходят состоянии? Я не из геймдэйва. но читаю игрожур, и был в шоке из-за отношения всяких юбисофтов!!!!
Всё из-за пиратства! Знаете почему нет почти английских версий. Они боятся реимпорта, по нашим ценам!!! Так они нам не доверяют и всё из-за пиратов и таких юзеров как вы!!!! У меня 600 дисков с лишним и от силы дюжина пираток( было больше но я их выкидываю, но все равно меньше 30) За 10 лет!!!!

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 967
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 14:30. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: ..


Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
за отсутсвие в продаже коллекционных боксов.


Обычные боксы почти не берут то! Выйдите за МКАД. Москва это не Россия.
К тому же коллекционки почти ко всему выпускают.
ИМХО перевод денег.

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 920
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 14:37. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: В..


Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
Вы хоть догадываетесь что это не от НАШИХ издателей зависит? Вы хоть понимаете какие палки в колеса западные паблишеры вставляют?Какая волна недоверия и пренебрежения к локализаторским командам?Сколько приходится ждать материалы для перевода и в каком они приходят состоянии?


Уж поверьте, я это все прекрасно знаю.... И как 1с стрижет купоны за счет двойного выпуска игр (см. TES IV), и какие проблемы с западными разработчиками из-за присловутого старфорса (да и с отечественными тоже, ну не хотела по началу E5 корректно работать со старфорсиной). И про материал для перевода расскажите сотрудникам EA Russia. Которые каким то волшебным образом умудряются выпускать русские версии игр одновременно с английскими (например Spore у меня именно от EA, с русским и англ. вариантом, куплена по преодеру)
Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
Обычные боксы почти не берут то! Выйдите за МКАД. Москва это не Россия.
К тому же коллекционки почти ко всему выпускают.


Я беру только в боксах. (собственно по другому и не продают игры через amazon.com) :)

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 971
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 14:52. Заголовок: Гунтер пишет: Котор..


Гунтер пишет:

 цитата:
Которые каким то волшебным образом умудряются выпускать русские версии игр одновременно с английскими (например Spore у меня именно от EA, с русским и англ. вариантом, куплена по преодеру)


Чего волшебного то? Локализация до релиза началась и всё... Это исключение..Гнобят они нас. Из-за пиратов гнобят.
А я только джевел. Уродливая Черная Огромная коробка гавно по сравнению со Светлым и Прозрачным Джевелом.

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 972
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 14:53. Заголовок: Гунтер пишет: EA Ru..


Гунтер пишет:

 цитата:
EA Russia


Ничего не переволит. Переводит Софт Клаб.

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 921
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 14:55. Заголовок: Исключение ? Что же ..


Исключение ? Что же остальные то договориться о таких условиях не могут?
Огромная (далеко не всегда черная) коробка на полке смотрится куда лучше чем мааааленькая коробочка джевела )
Хотя в таких маштабах
Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
У меня 600 дисков с лишним


места не хватит )
Кстати, а зачем Вам столько игр?


It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 922
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 14:57. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: П..


Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
Переводит Софт Клаб.


http://www.amazon.com/Spore-Mac/dp/B000FKBCX4/ref=pd_ts_zbw_vg_12508701_5?pf_rd_p=302739501&pf_rd_s=right-4&pf_rd_t=101&pf_rd_i=229575&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=11SAPNJ1HAR66T8NRW0S
И де тут Софт Клаб ?

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 974
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 15:00. Заголовок: Гунтер пишет: Искл..


Гунтер пишет:

 цитата:

Исключение ? Что же остальные то договориться о таких условиях не могут?


А ничего что это американская контора?
Гунтер пишет:

 цитата:
чем мааааленькая коробочка джевела


У нас разные понятия о красоте:)
Гунтер пишет:

 цитата:
Кстати, а зачем Вам столько игр?


Было больше. Раздал потерялись. Накопились за 10 лет я в год не меньше 40 штук покупаю. Все лицензия.
А у вас поднимется рука выкинуть Миф, Фоллаут, Эйдж ов Эмпайерс 2? Особенно лицензии из ЮК?

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 975
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 15:02. Заголовок: Гунтер пишет: И де ..


Гунтер пишет:

 цитата:
И де тут Софт Клаб ?


нЕ ПУТАЙТЕ ТОРГОВУЮ МАРКУ И ЛОКАЛИЗАТОРОВ.
Софт клаба лэйбла как издателя не будет больше.

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 923
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 15:09. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: М..


Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
Миф


Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
Эйдж ов Эмпайерс 2


Без всякого сожаления. Мне это не интересно.
Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
Софт клаба лэйбла как издателя не будет больше.


Атлично, заметьте не я это сказал. Вот только как это вяжется с этим
Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
А ничего что это американская контора?


Т.е. получается что это таки не американская контора переводила Spore и при этому выпустила одновременно с мировым релизом ?

P.S. "Агентурная разведка" сообщила что 1с выпустила англо/русскую версию Fallout 3, причем даже с коллекционкой, похуже чем забугорная но все же. Это гуд, вот только защитили они это старфорсом... У 1с это я покупать не буду точно.

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 976
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 15:10. Заголовок: Блядь был на варпран..


Блядь был на варпраннере, вы что охуели на хуй? Никто не купил все спиздили! И вы хотите чтобы к нам в мире хорошо относились? Презренные воры!

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 977
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 15:13. Заголовок: Гунтер пишет: Без в..


Гунтер пишет:

 цитата:
Без всякого сожаления. Мне это не интересно.


У вас нету души! Это легенды.
Гунтер пишет:

 цитата:
Т.е. получается что это таки не американская контора переводила Spore и при этому выпустила одновременно с мировым релизом


Локализаторы работали прямо на ЕА !!!! себе то ЕА доверяют.
Гунтер пишет:

 цитата:
Это гуд, вот только защитили они это старфорсом... У 1с это я покупать не буду точно.


Вы параноик!!!! Купите Висту и не парьтесь.

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 924
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 15:14. Заголовок: :sm64: :sm38: Ага..



Ага, воруем интелектуальную собственность гигабайтами, из-за этого пиндостан нас не любит... ужос какой )
Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
Купите Висту и не парьтесь.


Вместе с буком лицензия на нее досталась. На буке была снесена к чертовой матери, теперь там стоит правоверный Ubuntu. А виста на домашнем компе, для игрулек.

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 979
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 15:19. Заголовок: Да как бы ия братски..


Да как бы и я братских чуств не испытываю. Есть такая вещь как порядочность. Купить пиратку одно(всеж хоть своим издателям а платим), а скачивать ваще свинство. Протестантская мораль.

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 980
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 15:21. Заголовок: Гунтер пишет: Вмес..


Гунтер пишет:

 цитата:

Вместе с буком лицензия на нее досталась. На буке была снесена к чертовой матери, теперь там стоит правоверный Ubuntu. А виста на домашнем компе, для игрулек.


Чё её у нас не любят? Прекрасная ОС избавляет юзера от кучи геммороя.

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 981
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 15:24. Заголовок: Гунтер а ты не Накат..


Гунтер а ты не Накатан? Или ниндзя манки?На раннере.

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 925
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 15:26. Заголовок: Рабочий комп (core2d..


Рабочий комп (core2duo q6600 2gb ram) под управлением Vista Business Enterprise x86, аэро отрублено нахер, там же службы индексирования и прочая муть. Загружены приложения: QIP, Outlook 2007, Pinnacle Studio Plus ​11 (в ней ничего не открыто, просто запущенна), Opera (в ней две страницы, гугл и боген форум). Нажимаем Ctrl+Shift+Esc, "Физическая память 48%". Т.е. ОС сейчас жрет половину оперативной памяти не понятно на что.
Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
Гунтер а ты не Накатан? Или ниндзя манки?На раннере.


Нет, я туда и не заходил не разу.

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 982
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 15:31. Заголовок: А собсно куда вам мо..


А собсно куда вам мощь на рабочем компе? Да и комп та слабоват и для офиса....Аеро красиво:)
Гунтер пишет:

 цитата:
Нет, я туда и не заходил не разу


Ой ли? Просто посты один в один.


Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 926
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 15:36. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: А..


Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
А собсно куда вам мощь на рабочем компе? Да и комп та слабоват и для офиса


Для офиса более чем хватало, когда было XP (но начальство закупило корп лицению на висту...). А про мощь... когда нибудь пробовали в Кореле на компе с гигом оперативым открыть файл весом в 700 мб ?
Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
Ой ли? Просто посты один в один.


Можете спросить у админов, у меня внешний ип 195.94.2XX.XXX

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 984
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 15:45. Заголовок: Гунтер пишет: А пр..


Гунтер пишет:

 цитата:
А про мощь... когда нибудь пробовали в Кореле на компе с гигом оперативым открыть файл весом в 700 мб ?


Ну ежели работа с графикой то да...
Гунтер пишет:

 цитата:
Можете спросить у админов, у меня внешний ип 195.94.2XX.XXX


Мне админам на глаза лучше не показываться?;)

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 927
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 16:10. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: М..


Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
Мне админам на глаза лучше не показываться?


Откуда я знаю ?

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 991
Зарегистрирован: 29.03.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 19:40. Заголовок: Что за истерия? Ну п..


Что за истерия? Ну подумаешь один раз скачал, тем более недолюбливаю наш перевод, предпочитаю инглиш (а то примеры перевода "Fuck you"-"Я убью тебя" не греют душу), да и язык чтоб не забывать

Беспощадный судья Лецетина Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 939
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 19:54. Заголовок: Chaplain пишет: а т..


Chaplain пишет:

 цитата:
а то примеры перевода "Fuck you"-"Я убью тебя" не греют душу


Самый знаменитый перевод этой фразы был сделан господином Володарским в кино Die Hard. Там это было переведено как "О боже мой".
P.S. Игра просто отпад!

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1014
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 20:03. Заголовок: Гунтер пишет: Самый..


Гунтер пишет:

 цитата:
Самый знаменитый перевод этой фразы был сделан господином Володарским в кино Die Hard. Там это было переведено как "О боже мой".


Вошло в фолькльор.
Зря ты на Фаркрай гонишь,правильный Сталкер это.

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 178
Зарегистрирован: 11.07.08
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 20:32. Заголовок: да ну, фаркрай вообщ..


да ну, фаркрай вообще не попер
сталкер в разы больше нравится, хотя бы за счет атмосферы
зы а в TES новый кто играл? =))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 940
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 20:59. Заголовок: Halberder пишет: зы..


Halberder пишет:

 цитата:
зы а в TES новый кто играл?


В трее свернут сейчас )

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 130
Зарегистрирован: 18.08.08
Откуда: Россия
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 21:15. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: Гу..


Кор Фаэрон пишет: Гунтер пишет:

 цитата:
"Агентурная разведка" сообщила что 1с выпустила англо/русскую версию Fallout 3, причем даже с коллекционкой, похуже чем забугорная но все же. Это гуд, вот только защитили они это старфорсом... У 1с это я покупать не буду точно.


Старфорса там нет. Скачал с торрентов, поскольку появился он там вчера и два дня играю, завтра куплю джевел лицуху, поскольку заказанная англоязычная коллекционка только в конце ноября придет, и покупал я ее только ради кейса и фигурки, да я извращенец.

Мы идем по лесу, песенки поем.
Ежикам-повесам горе нипочем.
Не страшен нам серый волк,
Нам не страшны ни человек, ни зверье.
Ведь нас, ежей - целый полк, мы вам покажем урок,
От жизни мы возьмем, возьмем свое!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 941
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 21:49. Заголовок: Falstaff пишет: Ста..


Falstaff пишет:

 цитата:
Старфорса там нет. Скачал с торрентов, поскольку появился он там вчера


Да есть он там. Вот скачал, могу скрин сделать
Falstaff пишет:

 цитата:
поскольку заказанная англоязычная коллекционка только в конце ноября придет, и покупал я ее только ради кейса и фигурки, да я извращенец.


Не ты один )))))

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 181
Зарегистрирован: 11.07.08
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 22:18. Заголовок: блин, срочно нужен м..


блин, срочно нужен мотоциклетный тормоз для крафта чейнсворда)))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 942
Зарегистрирован: 24.04.08
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.08 22:43. Заголовок: Нашел один в метро н..


Нашел один в метро на станции Merigold. Там же собственно и чейн сворд в нычке валялся вместе со счастливой пижамой :))))
P.S. Как же меня прет радио Анклава.... Президент жжот

It's my armour, it's my sword
It's my holy uniform
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Хэй-дорогу панцирной пехоте!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1017
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.08 00:33. Заголовок: Falstaff пишет: Ста..


Falstaff пишет:

 цитата:
Старфорса там нет. Скачал с торрентов, поскольку появился он там вчера и два дня играю, завтра куплю джевел лицуху, поскольку заказанная англоязычная коллекционка только в конце ноября придет, и покупал я ее только ради кейса и фигурки


Не понял смысла: ты скачал с торрентов для ознакомления, твой нехороший поступок более чем уравновешен заказом коллекционного издания.
По сему вопрос: зачем джевел?

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 131
Зарегистрирован: 18.08.08
Откуда: Россия
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.08 06:13. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: з..


Кор Фаэрон пишет:

 цитата:
зачем джевел?


Затем, что коллекционка придет в конце ноября, как же я месяц без фолла проведу, а вот то что его патчить уже в ноябре будут, я не сомневаюсь, а после патча новый взломаный ехешник ждать не хотца.

Мы идем по лесу, песенки поем.
Ежикам-повесам горе нипочем.
Не страшен нам серый волк,
Нам не страшны ни человек, ни зверье.
Ведь нас, ежей - целый полк, мы вам покажем урок,
От жизни мы возьмем, возьмем свое!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1028
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Белгород
Рейтинг: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.08 11:13. Заголовок: Ну Бефезда учиться в..


Ну Бефезда учиться в плане стабильности, Обливион при всей своей тошнотности шел без патча на ура. Может пронесет?

Несущие Слово это несокрушимая стена и непоколебимая вера! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 41 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет