Отправлено: 29.10.08 23:47. Заголовок: Dead Space

Играл кто-нибудь? Только вчера скачал, уже получил море удовольствия. Чертовски атмосферная игрушка, и довольнострашная (пару раз подпрыгивал на стуле ).

 Отправлено: 30.10.08 01:51. Заголовок: Собираюсь покупать л..

Собираюсь покупать лицуху(пиратству бой как не стыдно?). Стоит она того?
Взял для ознакомления Фар Край 2 пиратский(лицензию возьму обязательно). Он всего 3 и 5 гига. Как такое может быть?

 Отправлено: 30.10.08 08:08. Заголовок: Chaplain пишет: Игр..

Chaplain пишет:

цитата:

Играл кто-нибудь?

Сам еще не играл (только скачал вот), а камрад прошел и судя по отзывам получил огромное удовольствие от игры. Говорит по атмосфере это смесь Thing и Event Horizont.

 Отправлено: 30.10.08 13:48. Заголовок: Блин народ вы задрал..

Блин народ вы задрали скачивать!!!! ПК останется УГ пока вы такое творите!

 Отправлено: 30.10.08 13:54. Заголовок: Из-за огромного кол-..

Из-за огромного кол-ва УГ, отсутсвия на нашем рынке игр на языке оригинала и приходится скачивать.
Платить за криво лоКАЛизованный продукт, да еще с неепической защитой Старфорс, я не собираюсь.
Если Dead Space понравится, куплю, на амазоне.

 Отправлено: 30.10.08 14:02. Заголовок: У меня 2 пробелемы:я..

У меня 2 пробелемы:я понимаю, ТОЛЬКО письменный аглийский, ибо лопочут быстро!, инглиш режет мне слух(13 лет учебы не исправили отвращения). Поэтому только локализация. Потом раздражать могут только откровенные ляпы, а сравнивать озвучку с оригинаом нечего, если купил русскую версию, нахрена английская из-за мазохизма? Меня Дов на инглише из-за интонаций на тошноту пробивает: прямо утренник в детском саду, поспокойнее нельзя?
Гунтер пишет:

цитата:

неепической защитой Старфорс

Ни разу за 10 лет гейминга не было не единой проблемы!!!!Вывод прост не ставьте пиратскую шнягу(софт всякий для взлома) и всё круто будет!
На крайняк купите диск пиратский(кроме России их нет почти негде) но не усугубляйте статистику на торрентах.

 Отправлено: 30.10.08 14:10. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: а..

Кор Фаэрон пишет:

цитата:

а сравнивать озвучку с оригинаом нечего, если купил русскую версию, нахрена английская из-за мазохизма

Ага... особенно хороша русская озвучка в Mass Effect, где актеры читают такими голосами, что их пристрелить хочется, из жалости. Потому что только в усмерть уставшие люди могут тупо, бесцветно начитывать текст в мирофон, нет... шпасибо, я за язык оригинала.
Кор Фаэрон пишет:

цитата:

Вывод прост не ставьте пиратскую шнягу(софт всякий для взлома) и всё круто будет!

Вот не поверите, не стоит софта для взлома. Максимум ДТ. И все равно, словил BSOD при попытке запустить Санитаров Подземельев 2 (лицензионку между прочим)
Кор Фаэрон пишет:

цитата:

На крайняк купите диск пиратский(кроме России их нет почти негде) но не усугубляйте статистику на торрентах.

И получить все прелести от кривого рипа ? CloneDVD наш выбор.

P.S. FC2 редкостное гуано. Похоже на рекламу было затрачено больше чем на разработку.

 Отправлено: 30.10.08 14:15. Заголовок: Гунтер пишет: Ага....

Гунтер пишет:

цитата:

Ага... особенно хороша русская озвучка в Mass Effect, где актеры читают такими голосами, что их пристрелить хочется, из жалости.

Так берите лицензию с суб титрами! Снежки вообщето не лажают...
Гунтер пишет:

цитата:

Максимум ДТ

А эта дрянь что по вашему?
Гунтер пишет:

цитата:

CloneDVD наш выбор.

Какой же вы эгоист!!! Вы даже не понимаете чем это для страны обходится!
Гунтер пишет:

цитата:

FC2 редкостное гуано. Похоже на рекламу было затрачено больше чем на разработку

Скачанная или полная?

 Отправлено: 30.10.08 14:21. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: А..

Кор Фаэрон пишет:

цитата:

А эта дрянь что по вашему?

Это эмулятор dvd привода, полезная штука не только для игр. У меня дофига всего забекаплено в образах, мало ли что с диском случится.
Кор Фаэрон пишет:

цитата:

Какой же вы эгоист!!! Вы даже не понимаете чем это для страны обходится!

Да я и лицензию не у русских дистрибьютеров покупаю. По мере сил наказываю рублем за задержки с релизами и кривые переводы, за отсутсвие в продаже коллекционных боксов.
Кор Фаэрон пишет:

цитата:

Так берите лицензию с суб титрами! Снежки вообщето не лажают... Скачанная или полная?

Копия буковского мастер диска, не скачивал.
Фар Край мне не понравился не из-за перевода, а по содержанию самой игры, тупо, не интересно, однообразно, слишком много условностей.

 Отправлено: 30.10.08 14:28. Заголовок: Гунтер пишет: По ме..

Гунтер пишет:

цитата:

По мере сил наказываю рублем за задержки с релизами и кривые переводы

Вы хоть догадываетесь что это не от НАШИХ издателей зависит? Вы хоть понимаете какие палки в колеса западные паблишеры вставляют?Какая волна недоверия и пренебрежения к локализаторским командам?Сколько приходится ждать материалы для перевода и в каком они приходят состоянии? Я не из геймдэйва. но читаю игрожур, и был в шоке из-за отношения всяких юбисофтов!!!!
Всё из-за пиратства! Знаете почему нет почти английских версий. Они боятся реимпорта, по нашим ценам!!! Так они нам не доверяют и всё из-за пиратов и таких юзеров как вы!!!! У меня 600 дисков с лишним и от силы дюжина пираток( было больше но я их выкидываю, но все равно меньше 30) За 10 лет!!!!

 Отправлено: 30.10.08 14:30. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: ..

Кор Фаэрон пишет:

цитата:

за отсутсвие в продаже коллекционных боксов.

Обычные боксы почти не берут то! Выйдите за МКАД. Москва это не Россия.
К тому же коллекционки почти ко всему выпускают.
ИМХО перевод денег.

 Отправлено: 30.10.08 14:37. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: В..

Кор Фаэрон пишет:

цитата:

Вы хоть догадываетесь что это не от НАШИХ издателей зависит? Вы хоть понимаете какие палки в колеса западные паблишеры вставляют?Какая волна недоверия и пренебрежения к локализаторским командам?Сколько приходится ждать материалы для перевода и в каком они приходят состоянии?

Уж поверьте, я это все прекрасно знаю.... И как 1с стрижет купоны за счет двойного выпуска игр (см. TES IV), и какие проблемы с западными разработчиками из-за присловутого старфорса (да и с отечественными тоже, ну не хотела по началу E5 корректно работать со старфорсиной). И про материал для перевода расскажите сотрудникам EA Russia. Которые каким то волшебным образом умудряются выпускать русские версии игр одновременно с английскими (например Spore у меня именно от EA, с русским и англ. вариантом, куплена по преодеру)
Кор Фаэрон пишет:

цитата:

Обычные боксы почти не берут то! Выйдите за МКАД. Москва это не Россия. К тому же коллекционки почти ко всему выпускают.

Я беру только в боксах. (собственно по другому и не продают игры через amazon.com) :)

 Отправлено: 30.10.08 14:52. Заголовок: Гунтер пишет: Котор..

Гунтер пишет:

цитата:

Которые каким то волшебным образом умудряются выпускать русские версии игр одновременно с английскими (например Spore у меня именно от EA, с русским и англ. вариантом, куплена по преодеру)

Чего волшебного то? Локализация до релиза началась и всё... Это исключение..Гнобят они нас. Из-за пиратов гнобят.
А я только джевел. Уродливая Черная Огромная коробка гавно по сравнению со Светлым и Прозрачным Джевелом.

 Отправлено: 30.10.08 14:53. Заголовок: Гунтер пишет: EA Ru..

Гунтер пишет:

цитата:

EA Russia

Ничего не переволит. Переводит Софт Клаб.

 Отправлено: 30.10.08 14:55. Заголовок: Исключение ? Что же ..

Исключение ? Что же остальные то договориться о таких условиях не могут?
Огромная (далеко не всегда черная) коробка на полке смотрится куда лучше чем мааааленькая коробочка джевела )
Хотя в таких маштабах
Кор Фаэрон пишет:

цитата:

У меня 600 дисков с лишним

места не хватит )
Кстати, а зачем Вам столько игр?

 Отправлено: 30.10.08 14:57. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: П..

Кор Фаэрон пишет:

цитата:

Переводит Софт Клаб.

http://www.amazon.com/Spore-Mac/dp/B000FKBCX4/ref=pd_ts_zbw_vg_12508701_5?pf_rd_p=302739501&pf_rd_s=right-4&pf_rd_t=101&pf_rd_i=229575&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=11SAPNJ1HAR66T8NRW0S
И де тут Софт Клаб ?

 Отправлено: 30.10.08 15:00. Заголовок: Гунтер пишет: Искл..

Гунтер пишет:

цитата:

Исключение ? Что же остальные то договориться о таких условиях не могут?

А ничего что это американская контора?
Гунтер пишет:

цитата:

чем мааааленькая коробочка джевела

У нас разные понятия о красоте:)
Гунтер пишет:

цитата:

Кстати, а зачем Вам столько игр?

Было больше. Раздал потерялись. Накопились за 10 лет я в год не меньше 40 штук покупаю. Все лицензия.
А у вас поднимется рука выкинуть Миф, Фоллаут, Эйдж ов Эмпайерс 2? Особенно лицензии из ЮК?

 Отправлено: 30.10.08 15:02. Заголовок: Гунтер пишет: И де ..

Гунтер пишет:

цитата:

И де тут Софт Клаб ?

нЕ ПУТАЙТЕ ТОРГОВУЮ МАРКУ И ЛОКАЛИЗАТОРОВ.
Софт клаба лэйбла как издателя не будет больше.

 Отправлено: 30.10.08 15:09. Заголовок: Кор Фаэрон пишет: М..

Кор Фаэрон пишет:

цитата:

Миф

Кор Фаэрон пишет:

цитата:

Эйдж ов Эмпайерс 2

Без всякого сожаления. Мне это не интересно.
Кор Фаэрон пишет:

цитата:

Софт клаба лэйбла как издателя не будет больше.

Атлично, заметьте не я это сказал. Вот только как это вяжется с этим
Кор Фаэрон пишет:

цитата:

А ничего что это американская контора?

Т.е. получается что это таки не американская контора переводила Spore и при этому выпустила одновременно с мировым релизом ?

P.S. "Агентурная разведка" сообщила что 1с выпустила англо/русскую версию Fallout 3, причем даже с коллекционкой, похуже чем забугорная но все же. Это гуд, вот только защитили они это старфорсом... У 1с это я покупать не буду точно.

 Отправлено: 30.10.08 15:10. Заголовок: Блядь был на варпран..

Блядь был на варпраннере, вы что охуели на хуй? Никто не купил все спиздили! И вы хотите чтобы к нам в мире хорошо относились? Презренные воры!

 Отправлено: 30.10.08 15:13. Заголовок: Гунтер пишет: Без в..

Гунтер пишет:

цитата:

Без всякого сожаления. Мне это не интересно.

У вас нету души! Это легенды.
Гунтер пишет:

цитата:

Т.е. получается что это таки не американская контора переводила Spore и при этому выпустила одновременно с мировым релизом

Локализаторы работали прямо на ЕА !!!! себе то ЕА доверяют.
Гунтер пишет:

цитата:

Это гуд, вот только защитили они это старфорсом... У 1с это я покупать не буду точно.

Вы параноик!!!! Купите Висту и не парьтесь.