Правила: заголовок темы должен кратко и понятно отражать ее суть, нельзя писать латиницей или заглавными буквами. Сообщение, ник, аватар не должны выделяться своими размерами или стилем написания от остальных, быть читабельными, написаны литературно и достаточно грамотно.
Отправлено: 27.10.08 10:38. Заголовок: о легких, средних и тяжелых танках (продолжение)
Как я увидел, в головах некоторых людей (назовем их предположительно "маноровские боты") существует некоторая путаница в различении классов современных легких, средних и тяжелых танков. Путаница эта возникла далеко не случайно. Думаю, пошла она от чтения какой-то неясной брошюрки на английском языке под названием "main battle tank" или что-то в этом роде. Ничего не понимающий ни в английском, ни в истории Асмолов - наверняка начал вопить о том, что в этой брошюрке приводятся неоспоримые исторические доказательства исчезновения тяжелых такнов как класса и замены всего парка средних и тяжелых танков на некий мейн баттл танк, то есть "Основной Боевой Танк". Что же излагается в этой гипотетической брошюрке на самом деле? Начнем с английского. Что обозначает в переводе на русский язык слово "main"? В некоторых легко доступных ученических словарях оно переводится на русский как "основной", "основа". На самом же деле точный смысловой перевод этого слова гораздо ближе к middle, то есть "средний", "середина". Сравните: main-strean и middlе-stream - центральное течение реки. Практически одно и то же. Если же нам захочется выразить мысль вроде "основной боевой танк", то мы должны сказать по английски "basic battle tank". То есть: основной, базисный боевой танк. Таким образом, брошюрка про main battle tank оказывается сочинением не о развитии классов танков вообще, а дешевым рекламным проспектом новых тенденций в создании именно Средних Боевых Танков.
Пост N: 5277
Зарегистрирован: 20.10.08
Рейтинг:
-5
Отправлено: 28.01.09 12:50. Заголовок: Scif пишет: Так и е..
Scif пишет:
цитата:
Так и есть. Более того, "болванками" не звались малокалиберная шваль вроде 37-47-мм.
Крастко и емко Саша вам уже ответил.
Могу привести вам перечень наиболее распространенных калиберных ББ снарядок, которые у нас НАЗЫВАЛИ болванками, независимо от наличия в них разрывного заряда. 50-мм PzGr, PzGr 39, PzGr 42 75-мм KGr rot, PzGr, PzGr 39, PzGr 39/42, KGr pz 76,2-мм PzGr 39 rot 88-мм PzGr, PzGr 39, PzGr 39-1, PzGr 39/43 105-мм 10 cm PzGr, 10 cm PzGr rot
что это?Херня какая то.К чему это? Я не про то как у нас называли а то что там было. Scif пишет:
цитата:
Гексоген флегматизированный, запрессованный в корпус снаряда - 64 грамма.
возьми с полки пирожок. это все равно что нет его.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет